Help translating an Italian letter?

Oh gosh, pure Sicilian is a whole other language :S If on TV there's someone talking in dialects, they often put subtitles..Anyways, I will be glad to try if you haven't found a solution yet :)